05 · Multilingual · immobilier

Multilingual AI Presence pour Immobilier & Luxe

Visibilité en FR, EN, ES, DE, PT, IT et CA — la traduction seule ne suffit pas pour apparaître dans une autre langue.

Focus secteur

Pour les entreprises qui se battent pour des clients internationaux, des recherches locales à forte valeur et l'autorité de marque sur les marchés premium.

Axes de focus

BrokersPromoteursProperty mgmtInvestissementBranded residences

Comment cela joue ici

Ce que cette mission
fait concrètement pour cet acheteur.

Une agence internationale liste en espagnol, vend à des clients qui pensent en anglais, allemand, français et russe, et n'est citée que dans une de ces langues. Multilingual AI Presence unifie l'entité de marque à travers les marchés tout en localisant les surfaces en forme d'acheteur — explainers fiscaux allemands, guides de processus juridique français, contenu de contexte d'investissement anglais. Chaque marché a son propre pool de sources nommées (Idealista est dominant en espagnol mais pas en allemand) ; ce travail atteint la parité en acquérant une autorité spécifique à la langue.

Prompts d'acheteurs

Les questions qu'ils
posent en ce moment.

Prompt 01

“courtiers immobiliers à Majorque pour acheteurs allemands”

Prompt 02

“agences immobilières premium en Espagne pour acheteurs internationaux”

Prompt 03

“meilleures agences immobilières à Marbella pour acheteurs britanniques”

Priorités

Ce qui compte
dans cette industrie.

01
Apparaître dans les requêtes des acheteurs internationaux
Apparaître dans 'meilleurs endroits où investir à Majorque', 'déménager à Madrid', 'agences de confiance dans le pays Y' — les recherches que les acheteurs premium effectuent avant de contacter qui que ce soit.
02
Posséder l'autorité du marché premium
Les acheteurs comparant des biens à un million d'euros attendent une marque que l'IA a vue dans Forbes, Business Insider ou Architectural Digest — pas seulement sur son propre site.
03
Gagner le match local + global
L'IA fait des renvois croisés entre la ville, le quartier, le secteur scolaire, le processus juridique. Les marques qui possèdent l'entité de localisation possèdent aussi l'acheteur.

Parcours d'achat

Comment les acheteurs
se renseignent réellement.

Les acheteurs internationaux recherchent des biens dans des villes qu'ils n'ont jamais visitées, souvent dans une langue qui n'est pas la leur. Ils demandent à l'IA 'le quartier X est-il bon pour les familles', 'quel est le processus d'achat à Y', 'qui sont les agences de confiance à Z'. L'IA résume à partir d'informations publiques, sites de courtiers, presse et avis. Si le résumé n'inclut pas votre nom, vous êtes invisible pour un acheteur avec un budget à huit chiffres.

Signaux de confiance

Ce que les moteurs IA
lisent.

01
Autorité sur les emplacements : guides de villes, pages de quartiers, données scolaires et de transport
02
Avis et presse dans les publications immobilières, plus médias internationaux
03
Schéma RealEstateAgent, Place et Residence avec NAP et listings cohérents
04
Présence multilingue — une marque, une entité, chaque langue dans laquelle un acheteur pense

Livrables

Ce que vous obtenez
spécifiquement ici.

01
Unification d'entité de marque sur 5 sites pays et 5 langues avec NAP et schéma cohérents
02
Couche de contenu localisée par marché couvrant explainers de processus juridique, explainers fiscaux et contenu de contexte d'investissement
03
Dashboard de taux de citation par langue trackant la parité vs la baseline du marché dominant

Sources que nous travaillons

D'où viennent
réellement les citations.

Knight FrankIdealistaEngel & VölkersMansion Global (WSJ)Architectural Digest

Cadre multilingue

Les acheteurs internationaux dans cette verticale font leurs recherches dans leur propre langue. Atteindre la parité sur les 3-5 langues qui achètent réellement n'est pas une simple traduction — c'est un workstream entité, pool de sources et taux de citation à part entière par marché.

Contexte du service

Comment cette mission
s'inscrit dans le secteur.

05 · Multilingual